Jídelní lístek
Polévky
Soup, Suppe
0,2 Česnečka se sýrem a osmaženým chlebem 25,-Kč
Garlic soup with cheese and fried bread
Knoblauchsuppe mit Käse und geröstetem Brot
0,2 Vývar s masem, zeleninou a nudlemi 25,-Kč
Chicken soup with meat, vegetables and noodles
Hühnerbrühe mit Fleisch, Gemüse und Nudeln
0,2 dle denní nabídky 25,-Kč
Soup of the day
Suppe des Tages
Studené předkrmy
cold appetizers, kalte Vorspeisen
1ks Nakládaný Hermelín s feferonkou, chléb 42,-Kč
Pickled Camembert with chilli, bread
Eingelegte Camembert mit Chili, Brot
1ks Pikantní Petrovický Utopenec s cibulí, chléb 30,-Kč
Spicy Pickled sausage with onion, bread
Spicy Eingelegte Wurst mit Zwiebel, Brot
80gr. Domácí Tlačenka s octem a cibulí, chléb 35,-Kč
White pudding with vinegar and onion, bread
Presswurst mit Essig und Zwiebel, Brot
100gr. Mozzarella s rajčaty a bazalkovým pestem, chléb 75,-Kč
Mozzarella with tomato and basil pesto, bread
Mozzarella mit Tomaten und Basilikum-Pesto, Brot
350gr. Obložené prkénko SLAPY, chléb 110,-Kč
SLAPY garnished platter, bread
SLAPY garniert Platte, Brot
Teplé předkrmy :
Warm Appetizesr, Warme Vorspeisen
1ks Domácí klobása, hořčice, křen, chléb 68,-Kč
Homemade sausage, mustard, horseradish, bread
Hausgemachte Wurst, Senf, Meerrettich, Brot
1ks Ďábelská topinka se sýrem 35,-Kč
Devil's toast with cheese
Teufels Toast mit Käse
1ks Topinka s kuřecím masem a sýrem 50,-Kč
Toast with chicken and cheese
Toast mit Huhn und Käse
Kuřecí Maso
Chicken, Huhn
150gr. Kuřecí steak zapečený s rajčaty a mozzarellou 115,-Kč
Chicken steak with tomatoes and mozzarella
Hühnersteak mit Tomaten und Mozzarella
150gr. Kuřecí steak zapečený se šunkou a sýrem 115,-Kč
Chicken steak with ham and cheese
Hühnersteak mit Schinken und Käse
150gr. Kuřecí steak zapečený s listovým špenátem a sýrem 115,-Kč
Chicken steak with spinach and cheese
Hühnersteak mit Spinat und Käse
150gr. Kuřecí steak zapečený s broskví a sýrem 115,-Kč
Chicken steak with peach and cheese
Hühnersteak mit Pfirsich und Käse
150gr. Kuřecí steak na grilu s pepřovou omáčkou 125,-Kč
Chicken steak with pepper sauce
Hühnersteak mit Pfeffersauce
150gr. Kuřecí steak na grilu se sýrovou omáčkou 125,-Kč
Chicken steak with cheese sauce
Hühnersteak mit Käsesoße
150gr. Kuřecí kapsa plněná Nivou a Anglickou slaninou 135,-Kč
Chicken breast stuffed with blue cheese and bacon
Hühnerbrust gefüllt mit Blauschimmelkäse und Speck
150gr. Kuřecí kapsa plněná Hermelínem a vlašským ořechem 135,-Kč
Chicken breast stuffed with Camembert and walnuts
Hühnerbrust gefüllt mit Camembert und Walnüssen
150gr. Smažený kuřecí řízek 110,-Kč
Fried chicken breast
Fried Hühnerschnitzel
150gr. Přírodní kuřecí řízek 110,-Kč
Chicken steak
Hühnersteak
Vepřové maso
Pork, Schweinefleisch
150gr. Smažený vepřový řízek 120,-Kč
Fried pork cutlet
Fried Schnitzel
200gr. Grilovaná krkovice s pepřovou omáčkou 135,-Kč
Grilled steak with pepper sauce
Gegrilltes Steak mit Pfeffersauce
200gr. Grilovaná krkovice se sýrovou omáčkou 135,-Kč
Grilled steak with cheese sauce
Gegrilltes Steak mit Käse-Sauce
200gr. Grilovaná krkovice s restovanou cibulkou a anglickou slaninou 135,-Kč
Grilled steak with fried onions and bacon
Gegrilltes Steak mit Röstzwiebeln und Speck
150gr. Krkovice zapečená se šunkou a sýrem 135,-Kč
Pork steak baked with ham and cheese
Schweinesteak mit Schinken und Käse überbacken
150gr. Krkovice zapečená s klobásou a pivním sýrem 135,-Kč
Pork steak baked with sausage and beer cheese
Schweinesteak mit Wurst und Bier Käse überbacken
200gr. Medailonky z panenky se slaninovým přelivem 155,-Kč
Medallions of pork tenderloin with bacon sauce
Medaillons vom Schweinefilet mit Speck-Sauce
200gr. Medailonky z panenky QUATTRO FORMAGGI 155,-Kč
Medallions of pork tenderloin QUATTRO FORMAGGI
Medaillons vom Schweinefilet QUATTRO FORMAGGI
200gr. Medailonky z panenky s houbovou omáčkou 155,-Kč Medallions of pork tenderloin with mushroom sauce
Medaillons vom Schweinefilet mit Pilzsauce
200gr. Vepřová panenka plněná sušenými švestkami a vlaš.ořechy 165,-Kč
Pork tenderloin stuffed with prunes and walnuts
Schweinefilet gefüllt mit Pflaumen und Walnüssen
Hovězí maso
Beef, Rindfleisch
200gr. Hovězí roštěná s pepřovou omáčkou 185,-Kč
Beef steak with pepper sauce
Beef Steak mit Pfeffersauce
200gr. Hovězí roštěná se sýrovou omáčkou 185,-Kč
Grilled beef steak with cheese sauce
Gegrilltes Rindersteak mit Käsesauce
200gr. Hovězí roštěná na medu 185,-Kč
Grilled beef steak with honey
Gegrilltes Rindersteak mit Honig
200gr. Hovězí roštěná se sázeným vejcem 185,-Kč
Grilled beef steak with fried egg
Gegrilltes Rindersteak mit Spiegelei
200gr. Hovězí rostěná s restovanými zelenými fazolkami se slaninou 195,-Kč
Grilled beef steak with sautéed green beans with bacon
Gegrilltes Rindersteak mit sautierten grünen Bohnen mit Speck
Roštěnou Vám rádi připravíme propečenou, médium, nebo krvavou.
Grilled beef steak will prepare baked, medium, or bloody.
Gegrilltes Rindersteak bereiten gebacken, mittel oder blutig.
Ryby
Fish, Fisch
200gr. Pstruh s bylinkovým přelivem 120,-Kč
Trout with Herb Sauce
Forelle mit Kräutersauce
200gr. Pstruh po mlynářsku 120,-Kč
fried Trout
Fried Trout
Doplatek za nadváhu pstruha každých dalších 10gr – 5,-Kč
Staročeská kuchyně
Traditional Czech cuisine, traditionelle tschechische Küche
150gr. Hovězí guláš s bramboráčky 115,-Kč
Beef goulash with potato pancakes
Rindergulasch mit Kartoffelpuffer
150gr. Uzená krkovice, zelí, houskový knedlík 115,-Kč
Smoked pork, sauerkraut and dumplings
Kasseler mit Sauerkraut und Knödel
150gr. Moravský Vrabec, špenát, bramborový knedlík 115,-Kč
Moravian sparrow, spinach, potato dumplings
Mährischer Spatz, Spinat, Kartoffelknödel
Speciality kuchyně
Specialty cuisine, Spezialitäten-Küche
150gr. Pikantní masová směs v domácím bramboráku 145,-Kč
Spicy meat mixture in the domestic potato pancake
Spicy Fleisch-Mischung in der heimischen Kartoffelpuffer
8ks Kuřecí křidélka HOT WINGS s BBQ omáčkou, chléb 115,-Kč
HOT WINGS - Chicken wings with BBQ sauce, bread
HOT WINGS - Chicken Wings mit BBQ-Sauce, Brot
1000gr. Pečená žebra na pivu a medu, okurka, hořčice, křen, chléb 175,-Kč
Roast ribs in beer and honey, pickles, mustard, horseradish, bread
Rippenbraten mit Bier und Honig, Gurken, Senf, Meerrettich, Brot
1ks Pečené koleno, okurka, hořčice, feferóny, křen, chleba 195,-Kč
Roast knuckle, pickles, mustard, pepper, horseradish, bread
Roast Knöchel, Gurken, Senf, Pfeffer, Meerrettich, Brot
200gr. Grilovaná jehla (kuřecí maso, vepřová panenka) 135,-Kč
Grill mix (chicken, pork meat)
MIX gril (Hühner, Schweinefilet)
Bezmasá jídla
Vegetarian dishes, Vegetarische Gerichte
150gr. Smažený sýr 80,-Kč
Fried cheese
Gebackener Käse
150gr. Smažený Hermelín 90,-Kč
Fried Camembert
Fried Camembert
150gr. Smažená Niva 90,-Kč
Fried blue cheese
Fried Blauschimmelkäse
250gr. Brokolice zapečená s vejcem, sýrem, smetanou a bramborem 95,-Kč
Broccoli baked with egg, cheese and cream
Broccoli mit Ei, Käse und Sahne gebacken
Rizota
Risotto, risotto
250gr. Rizoto s kuřecím masem, zeleninou a sýrem 105,-Kč
Risotto with chicken, vegetables and cheese
Risotto mit Huhn, Gemüse und Käse
250gr. Smetanové rizoto s kuřecím masem a parmazánem 105,-Kč
Creamy risotto with chicken and Parmesan
Creamy Risotto mit Huhn und Parmesan
250gr. Houbové rizoto s parmazánem 105,-Kč
Risotto with mushrooms and Parmesan
Risotto mit Pilzen und Parmesan
Těstoviny
250gr. Penne s kuřecím masem, špenátem a smetanou 105,-Kč
Penne with chicken, spinach and cream
Penne mit Hühnerfleisch, Spinat und Sahne
250gr. Penne Carbonara (smetana, šunka, sýr) 105,-Kč
Penne Carbonara (cream, ham, cheese)
Penne Carbonara (Sahne, Schinken, Käse)
250gr. Penne s kuřecím masem, Nivou a smetanou 105,-Kč
Penne with chicken, blue cheese and cream
Penne mit Hähnchen, Blauschimmelkäse und Sahne
Zeleninové saláty
Vegetable salads, Gemüsesalate
350gr. Jarní zeleninový salát 85,-Kč
Spring vegetable salad
Frühling Salat
350gr. Zeleninový salát s mozzarellou a bazalkou 95,-Kč
Vegetable salad with mozzarella and basil
Gemüsesalat mit Mozzarella und Basilikum
350gr. Zeleninový salát s balkánským sýrem 95,-Kč
Vegetable salad with feta cheese
Gemüsesalat mit Feta-Käse
350gr. Zeleninový salát s modrým sýrem a olivami 95,-Kč
Vegetable salad with blue cheese and olives
Gemüsesalat mit Blauschimmelkäse und Oliven
350gr. Zeleninový salát s grilovaným kuřecím masem a jogurt. dres. 105,-Kč
Vegetable salad with grilled chicken and yoghurt dressing
Gemüsesalat mit gegrilltem Hähnchen und Joghurtdressing
Dezerty
Desserts, Desserts
Horké Maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou 70,-Kč
Hot raspberries with vanilla ice cream and whipped cream
Heiße Himbeeren mit Vanilleeis und Schlagsahne
Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou 65,-Kč
Ice cream with fruit and whipped cream
Eis mit Früchten und Schlagsahne
Zmrzlinový pohár se šlehačkou 50,-Kč
Ice cream sundae with whipped cream
Eisbecher mit Schlagsahne
Domácí ovocné palačinky se zmrzlinou a šlehačkou 70,-Kč
Homemade fruit pancakes with ice cream and whipped cream
Hausgemachte Obst Pfannkuchen mit Eis und Schlagsahne
Domácí palačinky s marmeládou a šlehačkou 50,-Kč
Home pancakes with jam and whipped cream
Husgemachte Pfannkuchen mit Marmelade und Schlagsahne
Banán SPLIT 65,-Kč
Banana SPLIT
SPLIT banane
Domácí Jablečný štrůdl 40,-Kč
Homemade apple strudel
hausgemachten Apfelstrudel
Přílohy
Anex to food, belagen
200gr. Vařené brambory 25,-Kč
Boiled potatoes, Salzkartoffeln
200gr. Hranolky 30,-Kč
Potato Chips, Kartoffelchips
200gr. Americké brambory 30,-Kč
Fried potatoes, Bratkartoffeln
160gr. Krokety 30,-Kč
Croquettes, Kroketten
160gr. Rýže 30,-Kč
Rice, Reis
150gr. Zelené fazolové lusky restované se slaninou 40,-Kč
Green beans sautéed with bacon, Grüne Bohnen mit Speck gebraten
250gr. Grilovaná Zelenina 45,-Kč
Grilled Vegetables, Gegrilltes Gemüse
4ks Bramboráčky 40,-Kč
Potato pancakes, Kartoffelpuffer
1ks Pečivo 5,-Kč
Bread, Brot
1ks Kyselá okurka, Feferónka, Beraní Roh 5,-Kč
Pickles, hot peppers, ram's horn - Pickles, Peperoni, Widderhorn
Omáčky
Sauces, Saucen
30ml Tatarská omáčka 20,-Kč
Tartar sauce, Sauce Tartar
30ml Česneková omáčka 20,-Kč
Garlic sauce, Knoblauch-Sauce
30ml Ďábelská omáčka 20,-Kč
Spicy sauce, Spicy sauce
30ml Kečup 10,-Kč
Ketchup, Ketchup
30ml Sýrová omáčka 25,-Kč
Cheese sauce, Kase sauce
30ml Pepřová omáčka 25,-Kč
Pepper sauce, Pfeffersauce
30ml Jogurtový dresing 25,-Kč
Yoghurt dressing, Joghurt-Dressing
30ml Koktejlový dresing 25,-Kč
Cocktail dressing, Cocktail Dressing